国与国关系发展的根基在于两国人民。无论哪种宏观的叙事体系下，都是由个体之间通过建立联系而产生故事，继而呈现勾连在其中的波澜壮阔的宏大题旨。今年是共建“一带一路”倡议提出十周年，沿着中国水电五局积极响应国家“一带一路”倡议，紧跟集团发展步伐的路径追溯，我们可以看到中国水电五局在世界地图上标注的“最工程”。
是作为世界最长大坝的苏丹麦洛维大坝工程，是作为全球最大的“超级船厂”工程的沙特国王港项目，是作为世界最大的调压井的赞比亚下凯富峡水电站调压井工程……
截至目前，中国水电五局在国际水电、风电、公路、铁路、轨道交通等领域已完工及在建工程近百项。国之交在于民相亲。在近百项的希望之地上，留下了无数五局建设者和驻地职工的温暖故事和长久友谊。
与欧特丽：从追梦到筑梦
从无数来自跨国故事里窥探到的生活的井深，会让人忍不住收集起命运被选择的群像，她们与中国的联系早已被种下，等着走进中国工程的契机，生根发芽。
与欧特丽的故事开始于中布复交的第二年，中国驻布基纳法索大使馆将资助２０名品学兼优的学生前往中国深造，欧特丽就是幸运的二十分之一，虽然受新冠疫情的影响未能完成学业，未能为“追梦中国”画一个圆满的句号。
故事的转折发生在２０２１年，水电五局东山机场项目因为施工现场补勘的事情拜访了布基纳法索国家实验室总经理，洽谈结束刚要乘车返回的时候，欧特丽发现了这辆“中国电建”的车辆，她激动的跑上前自我介绍并主动争取：“我想要申请一个在中国电建的工作岗位。”经过几轮面试后，欧特丽积极进取的态度和扎实专业的技能品质与中国电建的企业文化和工作理念不谋而合，正式成为了一名水电五局东山机场项目现场实验室的实验员，为自己国家的新机场建设而努力奋斗，筑梦东山，再续中国缘。
项目中国职工每次在当地手机号收到类似的中文短讯：“你好，给你们准备了巧克力甜饼早餐，祝你们有个好胃口。”就都会准确的猜到是欧特丽的精心准备，纷纷竖起大拇指对她表示“Ｍｅｒｃｉ”（法语词汇，可被意译为汉语“谢谢”）。无论是悄悄的为中国同事送上生日蛋糕，还是给休假回国的同事准备民族服饰和艺术挂件作为礼物，欧特丽和当地的人民一样在用自己的热情来感谢中国建设者的付出。
从追梦到筑梦，欧特丽的工作成长飞快，穿梭在钢筋混凝土中，常与砂石骨料为伴，混凝土取样、送检、实验、施工日志、施工计划、沟通业主监理验收，欧特丽始终保持着积极的态度和高效的执行力，在中国电建“一带一路”的“明珠”上不断提升自己的技术和能力。
与艾斯黛尔：成为一朵并蒂莲
并蒂莲，茎杆一枝，花开两朵，可谓同心、同根、同福、同生的象征。如同共建“一带一路”的愿景，追求的是发展，崇尚的是共赢，传递的是希望。艾斯黛尔就像是中科友谊的蓄水池里成长的一朵并蒂莲，先后在中国水电五局承建的苏布雷水电站项目和波波里水电站工作，每次和国人提起这两段奇妙的经历，这个９０后女孩都会用骄傲的语气说：“我们用的电来自我工作的地方！”
第一朵花盛开在２０１４年的苏布雷水电站项目，作为中国水电五局在科特迪瓦承建的第一个项目，语言交流问题就显得尤为重要，艾斯黛尔不断调整自己的工作方式和语言方式，与不会法语的中国同事在交流中尽量用英语，同时也在空闲时间努力学习中文，目前办公桌上放置的《学中文速成３０天》资料书就是苏布雷水电站项目翻译部的中国同事送给她的书，中国同事耐心的教她中文，给她带去中国的零食。艾斯黛尔表示，项目部有一个即将回国休假的中国姑娘，她也为其悄悄准备了一份礼物。在艾斯黛尔的心中一直都有一个“中国梦”，她想要踏上那片魂牵梦萦的土地，去触摸，去呼吸，去交流，找到曾经的中国同事，再次牵起中科的友谊之手。在苏布雷水电站项目艾斯黛尔也迎来了人生的新阶段，项目领导和同事都去参加了她的婚礼，共同见证了这一幸福时刻。
第二朵花盛开在２０２１年的波波里水电站项目，项目刚开工的时候，项目部联系艾斯黛尔问其是否愿意继续来中国电建工作，艾斯黛尔只用一天时间就将核酸检测各项手续办好，来项目部报道。二次结缘，故事继续。从函件报批、雇员管理，到对业主、监理协调和外事交流，项目就像是艾斯黛尔的“大学堂”，她在每一门课程上都用心学习，深耕内容，用她自己的话来说就是：“我的成长并不是一次完成的，而是多次完成的，每天进步一点点，就像建房子，一块一块砖的垒上去，就有了新的高度。”从学校到职场，再到现在的管理岗位，中国水电见证了艾斯黛尔的成长，她也见证了中国电建在科特迪瓦的发展。
与丽娜：在湍流中扎根
罗马尼亚语、法语、英语和中文，在中国电建罗马尼亚扎勒乌绕城公路项目的丽娜熟练掌握四国语言。每一位第一次参与到丽娜翻译现场的时候都会惊叹于她的中文能力，
每一次面对夸赞，丽娜都会表示：“只要再给我一些时间，我会翻译得更准确，一次比一次更好。”其实刚刚入职的丽娜远没有如今的游刃有余，初次接触施工项目，丽娜对很多中文专业术语都不熟悉，甚至连听都没听过，“一切从零开始”对于一名专业的翻译工作者是常见的状态。不熟悉怎么办？那就一个词汇一个词汇的积累。没有中文学习的环境怎么办？那就抓住机会自己创造环境。有一次丽娜邀请了中国同事到姥姥家里做客，在姥姥家的葡萄架下，抓住机会在一整个下午的时间请教翻译时遇到的问题。“笃学不倦”的精神其实在２０１３年，丽娜和中文的“初次相遇”就埋下了伏笔。
还在大学就读法语专业的丽娜结识了很多来自中国的同学，对中文产生了浓厚的兴趣，于是立刻决定前往罗马尼亚克鲁日巴比什－博雅依大学孔子学院学习汉语，本地学生没有午休时间，她就在午饭的空隙也随身携带汉语书学习。中文班里四十五名同学，只有七个人顺利毕业，丽娜就是其中一个。后来，丽娜来到苏州大学交流，并攻读了研究生，完成为期三年的中国“沉浸式”体验。在新世纪，时代和行业就像湍流一样向前飞奔，在中文学习的湍流中，丽娜凭借自己的努力，在在湍流中扎根，找到属于自己的姿态和生命力，也在这三年期间找到了自己爱情。
目前，丽娜主要负责与业主监理的联络、会议口译、分包商的询价和谈判，以及协调处理办公室的各项事务。在岗位上丽娜劲头十足，她清楚的知道，罗马尼亚扎勒乌绕城公路工程是罗马尼亚第三大城市克鲁日市通往扎勒乌主城区的必经之路，一旦建成将对当地的经济发展和人民幸福感有极大的提升。她一直都在说：“要努力做好‘一带一路’的践行者，让世界了解中国，爱上中国。”
国之交在于民相亲，民相亲在于心相通。十年来，类似这样的故事还有很多很多，通过形象、生动、真切的五局职工和国外职工的叙事集结中国“一带一路”叙事群像，展示了互相给予，互相帮助，互相赓信的“一带一路”深刻内涵，只有民心相通，才能为共建“一带一路”注入了持续活力。
评论