来自《岛上书店》的笑点在书本之外，很有点冷幽默的出乎意料，且在笑点背后有份温暖的感动。Why? 容小丑慢慢道来。
《岛上书店》放在沙发一角，整个封面似一幅质朴的油画，有种朦胧斑驳的真实镜头感。镜头中青石地板上建起木质玫瑰红门框及货架书店，白色的“岛上书店”四个字赫然在门框的右侧书架上静躺着，下方是一行写在横线上的白色小字：“没有谁是一座孤岛”。
那晚，我坐在沙发上泡脚时随手拿起随意翻看。看着，看着，就入了迷，沉沦书中的文字，无法完成计划中的事项。嫌频繁的摘抄笔记很耽误时间，我特向书的主人申请了书中标注随想的权限。得到许可后，我挑了支铅笔削好，夹在《岛上书店》内，随看、随思、随写。
第二天，午餐时间，我捧着《岛上书店》，余尽未了，兴致较高地跟女儿作恍然大悟的感叹：“噢，我终于知道我为什么喜欢看日本小说了。因为我很好奇，日本多是悬疑书，逻辑性强。你买的这些日本作家的书真得引人入胜呀，我在谜团中进行着推理呢。”
她正在拈菜，一听我这话，拿着筷子的手停在了空中，偏着头望向我，一脸错愕，瞪大眼睛忽闪忽闪地眨巴着，费力运转大脑寻找思索着什么。
跟不上我的节奏吗?我拓展解释：“妈妈从小想当警察，所以我喜欢在这些日本推理小说里寻找存在感和获胜的成就感。这本《岛上书店》很不错哦。一看就放不下来了。”
女儿脸上的表情，并没有解开疑惑的样子。貌似在她自己的观点上独自想了想，然后把视线回到饭桌上，摁了暂停键般重又恢复断片后拈菜。
有点悻悻然，我心里想：没听明白吗?还是我没表述清楚我的感触?完全没共鸣呀!
尔后，这个当时于我来说，有点“结”的表情，很快被我抛在脑后。我仍然专注于这本书的阅读中。整本书看完只用了一周的时间。算是目前我读得第一快的国外作者写的小说。一来，因为有了大把的时间;二来，从智者黄总那儿学来了书中直接做笔记的好方法。
吃完这本精神食粮后，我坐在书桌前消化。感触很多，准备写篇读后感。当我开始认真仔细地看这本书的封面封底时，突然，我的视线停在了作者那一栏。那里分明印着“(美)加布瑞埃拉•泽文著”的字样。我诧异万千，甚至有点惊慌失措。忙不迭地挺直了腰背，紧张严肃起来。脑子里闪现那天中午女儿吃饭时脸上的表情，不用照镜子，我也知道此刻我的脸上也一样是这般神情吧。
再三确认作者，并翻到了封面内的作者简介：美国作家、电影剧本编剧。毕业于哈佛大学英美文学系，77年出生。这本书是她的第八本小说。在2014年以史无前例的最高数，获选美国独立书商选书第一名。
没文化真可怕。一想到那天自以为是地分析着自己喜爱这本书的缘由是因为是日本作家写的这番言论，就难挡羞愧。汗颜呀!同时，我重新拿起这本书，举到与自己目光平行的高度，往远处推开些，远距离地打量，然后审问自己：“你从哪一点看出这是一本日本小说?封面上的图案及颜色?还是书名中的岛字?”
晚上接女儿回来的路上，我剥开尴尬，如实坦白：“我终于知道我说《岛上书店》是日本小说那天，你为什么是那种表情啦。……”
女儿笑了：发现了?你这样说来，我们俩人的表情是一样的喽?我那天困惑的是，妈妈这头头是道的有感而发，当真来源于她手上捧着的这本书吗?
俩人都笑过之后，我向她致谢。感谢女儿在我兴致勃勃的自作聪明之时，并未直接浇我一壶冷水，而是让我自己退却热度，发现问题。这个包袱藏得深呀。
现在才明白当时我对她没有共鸣的抱怨，实则为她的一种难能可贵别有用心的温情体贴啦。
有人说“没文化真可怕”，可我在女儿面前 “没文化也没那么可怕呢”。
我如小丑，温暖如她。
评论