在中非共和国博萨朗巴-姆拜基公路项目的办公室里，我有幸结识了法汉翻译福索。他来自喀麦隆，却因工作在中非这片土地上默默耕耘、闪闪发光，以他独有的温柔与热情，成为了我们团队中不可或缺的一员。
与异国友人福索的结缘
初抵这片异国他乡，六月的阳光虽炽热，却也难掩我内心的不安与迷茫。
来到中非共和国博萨朗巴-姆拜基公路项目部新的工作岗位，新接的项目地处洛巴伊省姆拜基市，这是一个对我而言陌生的国家。面对陌生的环境、语言的隔阂，我仿佛是迷失在浩瀚森林中的旅人。然而，福索的出现如同一束光，照亮了我前行的道路。他的笑容温暖而真诚，首次相遇便让我感受到了异国友情的温度。
那是刚来项目第一次与当地宪兵沟通工作，福索的翻译言简意赅，可以很好地将我所要传达的工作安排对接给宪兵，同时反馈过来也同样清晰明了。
与福索的相处，不仅限于工作上的默契配合。闲暇时光里，他是我了解中非文化的窗口。通过他的讲述，我逐渐揭开了这个神秘国度的面纱，领略了其独特的风俗与生活魅力。
福索的汉语说得非常好，刚开始我经常会在安排当地雇员工作的时候让他帮忙翻译，他可以很好地将我的意思传达给雇员，因此我们的工作配合度也更高。福索讲述他汉语表达能力强主要得益于他在华东师范大学的留学经历以及雅温得大学研究生的学术熏陶，这些经历让他更加懂得知识的价值，他坚信“知识能改变命运，奋斗能创造更好的生活”。
作为翻译，福索的专业能力无可挑剔。从文件笔译到口头表达，再到现场会议的同声传译，他都能游刃有余地应对，确保信息的准确传递。
在劳工管理和项目协调方面，他也展现出了卓越的能力，能够有效解决劳动争端，提升团队的整体效率。
更难能可贵的是，尽管工作经验丰富，他却始终保持着对工作的热忱与谦逊，从未离开过电建市政这个大家庭，见证了我们的成长与变迁。
福索不仅是我的同事，更是我的朋友。他乐于分享生活的点滴，尤其是他两个孩子的趣事，总能让我们的工作之余充满欢声笑语。项目上的同事们甚至邀请他带着家人来项目探亲，希望他们也能感受到来自东方的热情与友好。在福索的身上，我看到了非洲人民的坚韧与乐观，也感受到了跨文化交流的魅力与力量。
美食与制度的碰撞
中非共和国这个国家属于热带雨林气候，盛产着琳琅满目的水果，其中芒果的香甜、菠萝的鲜美、香蕉的饱满尤为常见。初抵姆拜基市的我，面对那里物价之亲民深感震撼——硕大的菠萝仅售四元一个，而百香果更是以五元一堆的实惠价格出售，这不禁让我联想，或许这正是热带雨林丰饶馈赠的明证，不仅产量可观，品质亦是上乘。
福索看出我的惊讶幽默地笑谈：“在中非共和国，每一寸土地都被视为珍宝。”
当地人深谙土地之宝贵，他们以最细致的心思，让每一片土壤都焕发出最大生命力，从精心培育的幼苗到餐桌上精致可口的菜肴，每一步都承载着他们对生活的热爱与智慧，也象征着当地人民辛勤付出得到的劳动成果。他分享给我的美食里，是一道最简单却最触及我思乡的一道简单却深刻的菜肴——蒸红薯佐以自家菜园中的新鲜蔬菜。这看似朴素的组合，实则蕴含着当地人辛勤耕耘的汗水与对自然的敬畏之情，每一口都是对劳动的颂歌。
福索有一次与我分享在中非共和国他的家乡拥有一种非常有趣的传统制度，村长通过君主制继任，具体来说，在他们那里有各种村庄，分为一级、二级和三级酋长领地，拥有领地的酋长在名人的协助下，可以按照祖先的传统对村庄进行一整套管理制度，他说他非常期待人人平等的那一天。
我们因修建这条蜿蜒公路而结缘，来自五湖四海的我们，尽管饮食习惯、文化背景各异，却在这条共同的道路上找到了归属感。这条公路不仅连接了地理上的距离，更架起了我们心灵的桥梁，它如同一条纽带，见证了中非友谊的日益深厚与坚不可摧，预示着我们之间的情谊将如同这公路一般，不断延伸，历久弥新。
建筑文化的相映
多媒体的便利让我在短视频中浏览到首都班吉的建筑，一座庄严的罗马天主教堂赫然矗立于天际线下，它不仅是宗教的圣地，更是前法国殖民地时期建筑风格在中非热带雨林气候中顽强存续的见证。红砖砌成的墙体与两侧巍峨的高塔，成为了这片土地上独特的风景线，让人不禁联想到众多融合了自然与人文的建筑瑰宝。
项目营地驻扎在姆拜基市，放眼望去景象悄然变换：茅草屋错落有致，红土小路泥泞却充满生机，这一幕幕正是我们参与中非公路建设的初衷所在——通过连接博萨朗巴与姆拜基，加速地区发展，提升民众生活质量。
在日常施工的日子里，我深刻感受到了中非两国建筑文化之间的独特魅力与和谐共融。
福索与我谈及中非部分人民居住的茅草屋与中国古典园林，尽管形态迥异，却在追求与自然和谐共生的理念上殊途同归，体现了人类智慧中对于环境的尊重与适应。茅草屋的质朴与园林的精巧，如同中非两国人民性格的缩影，共同绘制出一幅幅跨越国界的文化长卷。
随着博萨朗巴至姆拜基公路建设的稳步推进，福索满怀信心地预言，未来中非人民将笑容满面地行走在这条希望之路上。建筑，作为文化的桥梁，不仅承载了砖石木瓦的重量，更传递了中非友谊的温度。我们相约，待公路竣工之时，一同驾车体验这条通途的畅快，并再次前往中国，去体验中式园林的韵味。
中非公路的建设，不仅拉近了我与福索的距离，更拉近了两地人民的距离，更让两国建设文化在碰撞中融合，展现出新的生命力。
这条公路见证了电建人与国际伙伴如福索般智慧与勇气的碰撞，预示着更多国际友谊的萌芽与成长。在这片充满活力的土地上，每一砖一瓦、每一道车辙都镌刻着中非友谊的印记，记录着两国人民携手前行的光辉岁月。
我坚信，这条公路将成为我们共同记忆中不可或缺的一部分，引领更多“电建人”走向世界，结识更多像福索一样优秀的国际友人，共同书写中非合作的新篇章。
评论