“我的朋友们，如果你们回国了，不要忘记我!”每当上海电建孟加拉巴瑞萨燃煤电站项目部有人回国时，Mukul总是依依不舍。
Mukul是公司该项目的孟加拉籍员工，他主要负责翻译工作，是项目部和孟加拉籍员工沟通的重要纽带，他来到项目工作后给自己取了一个可爱的名字——丁豪。
与丁豪第一次见面是在2019年11月，当时我随同上海电建项目团队一道远赴孟加拉国，是他来接待的我们。刚下飞机，和国内气温时常骤降相比，孟加拉当地气温很舒适，只见他穿着花衬衫，等候在机场出口，瘦瘦的小身板有力地举着一个牌子，上面写着歪歪扭扭的中文字样——“欢迎上海电建孟加拉项目部成员”。我当时看到他的穿着打扮和黝黑的皮肤，担心的和同事说道：“来接我们的好像不是中国人，看他的样子，会不会不太好交流？”不过，在深入接触后了解到，丁豪他为人坦诚，做事细致，对人很友善。
丁豪的日常工作除了帮助我们做项目内部的翻译沟通，还负责联系孟加拉当地的供应商。他平时工作很认真负责，供应商提供的各类材料，他都会仔细参与沟通、核对，一整天下来都是忙忙碌碌的身影。工余的时候，他总会和我们讲述他与中国的“不解之缘”，他说他的中文并没有系统学习过，而是在游历中国的几年时间里自学的。在中国的经历，让他接触到了中国的各类文化元素，像是“茶叶、书法、包饺子”等，他还参观过鲁迅、周恩来故居等，感受到了中国当地的人文情怀，到现在回想起来那段经历，他总会一脸喜悦地说道：“我爱中国文化，我爱中国！”，不过令他感到遗憾的是，2019年因家庭原因，他离开了中国，返回孟加拉，从他现在的话语里，我们能感受到他期盼再次去往中国。
但是令他非常高兴的是，现在能有机会来到上海电建孟加拉巴瑞萨燃煤电站项目部工作，能够与许多中国人一起共事，一起努力为孟加拉的建设出力。记得有一次，项目的分包单位工人与当地聘用的孟加拉籍工人在配合作业时，由于沟通上问题导致不愉快， 丁豪听闻后，立马赶到现场，在了解了事情的起因之后，耐心地做起来翻译和解释工作，最终把问题解决了，大家释怀地笑着说到：“We are friends！We are friends！” 施工现场再次出现默契的配合，一片如火如荼地景象。
后来，由于孟加拉巴瑞萨燃煤电站项目的图纸变更，进度没跟上暂时停工。刚好又临近中国春节，项目部的人员基本都返回了国内，而丁豪成为了项目的坚守者，独自留在项目部里，负责现场材料的看管工作。他每天定时在群里发送现场的照片，还会时不时会发来祝福和思念短讯：“新年快乐，恭喜发财！”、“很想念你们，什么时候回来啊？”等。
没多久，全球疫情爆发而且形势非常严峻，我们返回孟加拉巴瑞萨燃煤电站项目的计划一直被耽搁，丁豪仍旧一直坚守在项目上没有离开。2020年12月30日，孟加拉巴瑞萨项目在现场举办复工复产动员大会，当我们逆行回到孟加拉项目部后，他热泪盈眶，满心激动：“欢迎回来，我的朋友，我很想你们，谢谢你们逆行来孟加拉继续建设！”我们项目部的成员深深被感染，眼眶也早早湿润了。
这次回到项目，我特地给他带来了他喜欢的中国茶叶，午休闲暇之余，我们会一起泡上一壶茶，聊聊天。孟加拉当地很喜欢吃甜食，就连喝茶，丁豪也会加一些白砂糖进去，而这也是他自己独特的茶味道。我们喝着茶，从家人聊到生活，从兴趣爱好聊到未来的理想目标，无话不谈，畅所欲言……
在这里，我们建立了深厚的友谊。孟加拉国是“一带一路”及“中孟印缅经济走廊”的重要国别，巴瑞萨燃煤电站项目的快速推进，将进一步深化巩固中孟两国传统友谊，对孟加拉国调整电力及能源结构、缓解供需矛盾、优化投资环境、促进基础设施建设和人口就业、改善民生等方面产生深远影响。
我们项目部里和丁豪一样的孟加拉籍朋友还有两位，一位也是项目部翻译叫“马丁”，还有一位是厨师叫“小明”，在项目部里，我们就像是一家人，工作上齐心协力，共同为快速推动项目建设贡献自己的力量，在生活中互相关心。
评论