株洲电厂六十年了，还能找到建厂之初的遗迹么？
有人说：找不到了，
一块砖头一片瓦也找不到了！
我却要说：建厂之初的遗迹还在，
而且是唯一的
——那就是水泵房和老樟树！

1 955年动土开工，1957年投产发电。
第一期工程三台35T/H锅炉两台6MW汽轮发电机组，
第二期工程两台75T/H锅炉三台12MW汽轮发电机组，
第三期工程四台120T/H锅炉四台25MW汽轮发电机组，
九机九炉148MW，湖南曾经最大的火力发电，如今地面建筑荡然无存，只剩两根硕大的循环水母管静静的躺在几米深的地底下，没有几个人知道它们的秘密。
但是，老厂的水泵房依然屹立在白石港的湘江岸边，依偎着它陪伴着它的是那棵百年老樟树。

老厂的这座水泵房是上世纪五十年代苏联人建的。
1949年10月1日中华人民共和国成立，1950年2月签订《中苏友好同盟互助条约》以后，苏联援建中国156个经济建设项目，其中电厂项目有四个在长江以南，株洲电厂就是其中之一。
签条约的时候，向苏联贷款3亿美元，引进的重点建设项目是42个，后来逐步扩展，至1953年最后形成156个项目。同年以这156项重点工程为基础，开始制订国民经济建设的第一个五年计划。
所以说应该是156项目在先，“一五计划”在后。如今在叙说厂史时总是把156项目混同于“一五计划”，其实是不确切的。
苏联援建的株洲电厂第一期工程，只安装了三台锅炉两台发电机组，建了老水泵房，铺设了第一道循环水母管。后来中苏关系破裂，苏联撤走了所有的专家，带走了全部的技术资料。
于是，自力更生先后建设了第二期和第三期工程。
第二期工程三台发电机组由老泵房的第二道循环水母管供水。紧邻老泵房的下游建了一座新泵房，向第三期工程的四台发电机组供水。
1994年，扩建两台125MW发电机组，实现由中温中压火电厂向高温超高压火电厂的飞跃。老泵房进行改造后向125MW机组供水，同时关停一二期工程的五台小机组。
2003年，老厂所有建筑和设备被全部拆除，腾出地皮建设了两台310MW发电机组。圆形的新泵房也彻底销毁，在原址新建了长方形的水泵房。
而老泵房改造时，基本结构大体没动，只是切除了圆形筒体内的进水井，扩大了进出水管的孔径，将卧式泵改装为立式泵，将泵房顶部的平移行车改成了旋转移动的行车。苏联人的建筑，虽然有傻大粗的感觉，稳重结实安全系数高却是没得说的，这大概是老泵房能够得以保留的主要原因。

写到这里，必须要来点“科普”——电厂的水泵房是干啥用的？
发电厂一般分为火电厂、水电站、核电站、清洁能源电站（风电、太阳能等）。
火电厂大都采用煤粉锅炉，产生的高温蒸汽冲动汽轮机高速旋转带动发电机发电。做功完毕的蒸汽不可能像火车头那样“嗵-嗵-嗵”的排向空中，而是进入冷凝器凝结成水再泵入锅炉烧成蒸汽，如此往复循环。
凝结一吨蒸汽需要五十吨冷却水。老株洲电厂如果满负荷发电，每小时至少需要四万多吨冷却水，如此数量的冷却水都由座落在湘江边的水泵房提供。当然，这些冷却水来自于湘江，到冷凝器铜管里遛一转，又回到了湘江，大概也就几分钟时间。除了一些热量，什么东西也没带回湘江。
就泵房的流量而言，株洲的几家自来水厂加起来也不过如此了。